ウィンドウ・デコレーション（画像は左右反転）