キンダーサプライス「ドラえもん」届く ― 2004年12月19日 04:45
空を飛んで、前述の「キンダーサプライズ・ドラえもん」が到着しました。
タケコプターは息を吹きかけると回転します。でも、持っている物は拷問のおもりみたいだけど…、ほんやくコンニャクなのかな？
▼カタログ（左、消去法でポルトガル版らしい。右はイタリア・スペイン二ヶ国語版。）
靴をはいて昼寝していた理由がポルトガル版で判明。どうやら学校のうら山だったらしい。
以前のイタリアタイトルは”DORAEMON il gatto a cosmico（＝宇宙ネコ・ドラえもん）”だったはずだけど、今回はその表記が見あたらない。ヨーロッパで新たな形の露出が決まったメディアミックス（タイアップ？）とも感じられるけれど…。真相はいかに。
どこでもドアさえあれば海外製品も苦労なく集められるのになぁ。（←何か間違った欲望。）
タケコプターは息を吹きかけると回転します。でも、持っている物は拷問のおもりみたいだけど…、ほんやくコンニャクなのかな？
▼カタログ（左、消去法でポルトガル版らしい。右はイタリア・スペイン二ヶ国語版。）
靴をはいて昼寝していた理由がポルトガル版で判明。どうやら学校のうら山だったらしい。
以前のイタリアタイトルは”DORAEMON il gatto a cosmico（＝宇宙ネコ・ドラえもん）”だったはずだけど、今回はその表記が見あたらない。ヨーロッパで新たな形の露出が決まったメディアミックス（タイアップ？）とも感じられるけれど…。真相はいかに。
どこでもドアさえあれば海外製品も苦労なく集められるのになぁ。（←何か間違った欲望。）
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。